All current evidence points to the shape of space and the universe being relatively "boring" in that it behaves roughly like people would expect unless in the presence of a strong gravitational field.
> Although it is usually assumed in the literature that a flat or negatively curved universe is infinite, this need not be the case if the topology is not the trivial one. For example, a multiply connected space may be flat and finite, as illustrated by the three-torus.
A picture like this is in every cosmology textbook: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/End_of_u...
Which one it is depends on the density. There is a critical density at which the universe is flat, and our current best measurements basically allow for all three possibilities. It's just hard to say if something is flat or actually spherical but really, really huge.
Imagine getting in a spaceship and setting off in a direction, close to the speed of light- if you travelled for long enough you’d arrive back where you started. Like someone walking on the surface of the earth.
Any current cosmologists can correct me, but I believe the consensus is that the shape of the universe is a hyper-spheroid, I.e a 4D sphere.