My comment is specifically about drivers.
I've used Linux exclusively since the 90s after leaving OS/2 Warp and rarely encountered a driver-related instability issue with any actual supported by mainline hardware. The few which come to mind had to do with NIC drivers requiring disabling offload features, or link rate auto-negotiation failures.
Your problem sounds like a non-specific distro update bug. Don't even get me started on my mother's current Win11 machine that breaks its USB printer on every.single.update.
Ubuntu was a turd build on Debian Testing. Debian was rock solid, and Slackware never crashed.
If you wanted something Ubuntu like, you installed Debian and then you upgraded everything to Backports.
> Even in something as late as 2009, I installed Ubuntu, was told by Ubuntu to upgrade the packages, did so, and on next reboot saw some sort of arcane panic message and was dropped into a bare shell
Yet after 10 years people still think automatic updates are a good idea.
Linux stability pre-2015 (?) is not something to be lauded.