If it works, it works, I guess.
The next step is to google "demo projects for test automation", pick one, and apply that knowledge. If you still need more, pick another.
This will be your proof of basic knowledge.
Exams are a hacky stand-in for actually using a concept to solve real world problems.
As a child I looked to exams and grades to validate my knowledge. However I got A’s on exams and felt like I still knew nothing. As I got older I care less about external validation and more about my internal “self grader”.
A few ways you can test yourself is building something. Take your knowledge and apply it.
Or try to teach someone. If you can’t explain the concepts clearly then maybe you don’t understand it as well as you think you do.
Or pretend your the teacher, write your own exams and take them. Ask yourself, “what questions would I ask students to tell if they know something?”
Lastly, and this one I like the least, find some tests or exams online, books that have questions at the end, etc.
If you're self taught, you can teach yourself the next thing.
You don't have a solid CS background? You can teach yourself that. Go look at, say, the list of MIT courses for a CS degree. You don't have to take the MIT classes. But which of the things do you know, at least to some degree? The ones you don't know, do you feel the lack of any of them? Have they held you back at points in your career so far? Go learn those.
Your work isn't interesting any more? Look around at your company. What work there would be more interesting? What do you need to know to be able to do that work? Go learn that. If things line up just right, you can help out on a project in that area that is short-handed, and get experience on your company's dime. You may have to be able to say "I know a bit about that" first, though, so go learn at least a bit about that.