I would imagine most of tourists experience onsen during ryokan visit instead of going to separate bathhouse and those tend to be somewhat expensive.