>But donating to an organization that doesn't directly benefit Wikipedia in any way, that's where I'm much more doubtful. I'd much prefer they just advertised them in some way instead, like during their donation drives.

The biggest donation is going to a charity managing an archive. A place that has important documents that can be cited by, oh I don't know, an encyclopedia maybe?