> Estimation should be straightforward based on flight track logs combined with cosmic radiation satellite data.

Just take a cheap dosimeter on your next flight. I have an Atomfast that I often make recordings of exposure with for amusement, as well as using it when looking at neat rocks outside (some areas I like to hike in have surprisingly high radiation levels due to there being some of uranium in the rocks).