Basically you can not have enough cash on hand to purchase the next piece of land for your development, but you want to always plan for the next step.
Developers compete with each other, so they will always take as much leverage as allowed, but the rules are adjustable by lenders. Lenders compete too, but they usually wind up backed by a central bank or other political entity, and that's the point at which changes can actually be made. Of course, there is no guarantee these changes won't create problems (Three Red Lines were a decade too late) but they can be made.
When the housing market is good, this scheme brings real estate costs down, because you can buy cheaper "not-yet-build" flats or houses, and the developer can seek funding without overpaying on the bank loans. But if the housing market tanks, the development freezes, and the first buyers take a loss. I don't know about China, but in some countries such obligations are mandatory insured from the default, so people can get at least some of their money back. In others buyers are left with a piece of land with unfinished building.
China lacks a safe financial system that the ordinary person can invest in, the way that an American can park funds in an index fund and expect a reasonable rate of return. (The Shanghai and Hong Kong indices are not as healthy as the general economy.) It also lacks generous pension schemes like those in Europe. So part of the reason this is so bad is because most Chinese citizens put their nest eggs in real estate, and now the bubble has popped.
The Chinese predisposition to invest in real property is much more cultural (and irrational) than what you suggest. The Chinese stock market is actually much more rational in this regard as for quite a while you could buy Chinese real estate stocks with pennies on the dollar, price to book ratios much less than one. Traders know the real estate bubble is going to burst sooner or later and the stock market priced this in. The real estate market which mostly consists of individual buyers didn't quite get the memo until recently.
Speaking personally, in Chinese circles, the social pressure buy an expensive apartment is honestly overwhelming, and it's not because people knew that the property market was a good investment, it was just something they thought a respectable person should do once they earned some money. Family members without any financial literacy kept thinking I was an idiot for holding FAANG stocks instead of buying an apartment. AFAICT I'm the only person in my social circle (including people who should have known better) that has avoided the recent property slump (in Hong Kong) by steadfastly refusing to enter the property market at its height a couple years ago. It's nice to not have people nagging me about it now.
I guess the word I was looking for to describe the Chinese financial system is 'immature.' It is unfortunately not uncommon for some Chinese firm to get delisted for accounting fraud or some other type of impropriety, so investing in the indexes is a worse idea than it is in many other countries. And then there's all the marketing of dubious financial products that people inevitably lose their savings on and protest; before people swarming the Evergrande HQ demanding their money it was P2P lending and many other scams.
The $90bn outstanding is $90bn in outstanding housing construction, not just abstract debts to banks which could be written off or bailed out. Citizens will need to continue paying their mortgages on houses that don't (and won't) exist, which will cause some civil disquiet. Construction companies are going to have a shortfall of $90bn worth of work in their pipelines, which will mean mass layoffs. Entire large towns will go unbuilt.
Evergrande isn't the only one in this situation, it looks like a handful of large house-builders also have these uncompleted backlogs being paid for with new orders. The collapse of one might prompt the collapse of the others. As house-buyers become less confident that their house will ever exist, they'll stop buying new stock. When they stop buying new stock, the other house-builders collapse under the burden of their backlog of construction projects.