A great term along these lines that I recently stumbled across: extinction debt.[1] "In ecology, extinction debt is the future extinction of species due to events in the past. The phrases dead clade walking and survival without recovery express the same idea."

1. https://en.wikipedia.org/wiki/Extinction_debt