People say this, but it hasn't been my experience in practice—the worst, most complex codebases I've seen have been in Python and Java.

But I guess they look simple and uniform at a superficial, syntactic level. If you can't follow that it's your fault, if you can't follow Lisp code it's Lisp's fault...