Accepting illegitimate funds without awareness doesn't appear to be a criminal offense, based on my understanding (short of falling afoul of money laundering). The punishment typically just involves returning the funds.

Unless there's compelling evidence to definitively demonstrate their awareness of the funds' misappropriated source, it seems challenging to establish grounds for substantial punitive action in this situation.