This is a long comment section, with many good viewpoints, but your summary is the most insightful: WFH spreads the performance distribution of pre-existing traits for attitude to work.