Isn’t there a way to achieve the same intended goodness that these tools aspire to with libs for plain functional languages that already exist and at battle tested?

I’ll never understand the obsession with DSLs.