I think they probably mean a non-modal visual/screen editor (like NotePad on Windows or TextEdit on Mac). I used pico on Unix before learning vi, for example, which is probably a common progression.