The former - the CoC was adapted from the contributor covenant which explains a lot of the community language, we figured it (heavily modified) would work well enough for domain content too. Thanks for pointing that out though, we'll work on it!