It was mostly on purpose, that Blizzard games worked well in Wine. We even fixed a few things in our code from time to time that accidentally made Wine emulation hard.