I hear this and the workaround has been opening terminals in a floating window. The “toggleterm.nvim” plugin wraps a bunch of good behavior around this.