Some MLOps product websites cross-post their blog articles to Medium, or even encourage authors to cross-post to their own websites/portfolios, as to your point. Obviously, this would mean designating a canonical link so Google doesn't penalize for duplicate content, but otherwise there's no reason not to cross-post.