There isn't enough demand to scale it. If everyone in the world would buy a brail display they could make them for cheap, but only a few buy them, and those buyers need to support all the costs of setting up manufacturing.