I'm no lawyer, but afaik customs charges are owed by party that does the importing.
This may be eg. Amazon's customer, with Amazon just doing the warehouse/shipping part. It may also be that Amazon imports on customer's behalf, or does the importing itself.
Either way, woman in the article would not be liable for customs duties (or any other shipping charges / fees for that matter), because she's not Amazon's customer here.
She didn't ask Amazon to import anything on her behalf. Or arranged import herself using Amazon. Yeah, her name may be on the label. Yeah, she may have a (dormant) account with Amazon. But for all those packages mentioned in the article, there's no legal agreement between her & Amazon. Or between her & original seller. Or between her & shipper that brought the goods across international border. So how on earth would she be liable for custom charges for "importing" anything? She didn't.
Legally speaking, that would leave her as innocent bystander, that just happens to be where delivery person dumped a package.
In her shoes (no pun intended ;-), I'd just let this go to court & see judge move the charges to Amazon. Maybe Amazon would fix the problem if it turns into a recurring-costs issue.
That damage itself might give her some weight in court but that is it's own whole 2nd career just pursuing that which is unreasonable to inflict on someone.
If she owed millions a lawyer would be worth it and would probably get lawyer fees. However this looks more like a case where courts will get mad about wasting their time.
In the US if it is addressed to you - which these seem to be - then it is yours to keep or dispose of as you will. However customs charges are not a part of law that I know anything about, that is a weird area where the law may not even be clear who owes.
Amazon often delivers a neighbor's package (neighbor lives a mile away, so not an easy delivery to make for us) to our house. However since these are address to the neighbor and just misdirected we do not own them and have to help the neighbor get them. (a few times we called amazon and they said "just keep it", then they became ours, but now the neighbor just drops by) I have updated both addresses in OSM, so hopefully this will stop, along with friends trying to visit us actually getting to our house.