Unless I'm misreading your comment, zsh does provide similar functionality via zsh/mapfile¹. It, and a lot of other cool stuff, is documented in zshmodules(1).

¹ https://zsh.sourceforge.io/Doc/Release/Zsh-Modules.html#The-...