> Creating robust dashboards, alerting and documenting the work in an externally digestible and internally debuggable format is very time consuming and difficult work that pays dividends

This is why having a solid BI and Data science org is underrated. To assign these to eng teams is disparaging for every org.