> Washing work vehicles so that they are always sparkling seems like a waste of resources.

Washing them is a "canary in the coal mine". You don't need them sparkling obviously, but they need regular maintenance. And with a fleet under heavy use, that's often measured in weeks, not months.