Where does your link support what you are claiming? Clicking "see more" on all the sections and searching, there is no mention of "valuable debubbing information". Under "Using NVIDIA Products" section it lists GeForce experience, but not plain graphics cards or their drivers. I have no nvtmmon.exe running and the folder

    C:\ProgramData\NVIDIA Corporation\NvTelemetry\reports

Has almost empty files last modified 2019.