The easiest "tool" is to build as early as possible against both GNUstep and macOS (iOS etc.), preferably with a good suite of unit tests.
Works perfectly fine, and I don't see how some external tool attempting to give a guess at this would be easier, never mind as accurate.
But I was looking for both things. Is there a tool to warn against partial or not implemented functionality that needs to be avoided?