I think OP is merely suggesting that the tutelage of a Fields medalist had more to do with the subsequent Fields medal than did the poetry. I didn't read the comment as diminishing the accomplishments or suggesting anyone could do the same if they just had the right tutor. It was clarifying the title that misleadingly implies a causal relationship between poetry and math, or that he somehow stopped studying yet succeeded anyway.