Re:Winter temperatures above 35C in South America leave clim...
by AmpsterMan on Friday August 04, 2023 @11:29AM
(#37001372)
They are metaphorically in disbelief, but in actuality they are not in disbelief? Yeah I guess I understand the climate deniers too.
[ Parent
| on HN ]
Re:Winter temperatures above 35C in South America leave clim...
by scaramanga on Friday August 04, 2023 @11:33AM
(#37001422)
For the non-english speakers: "disbelief" has two meanings:
1. actually not believing something
2. astonishment/amazement
Climatologists believe the temperature anomaly, and are astonished by it.
Hope that clears up some of the confusion.
Re:Winter temperatures above 35C in South America leave clim...
by layer8 on Friday August 04, 2023 @11:34AM
(#37001439)
"I can’t believe you posted that comment!" That's metaphorical. Of course I believe you posted that comment, it's right in front of my eyes.
Re:Winter temperatures above 35C in South America leave clim...
by plorg on Friday August 04, 2023 @11:44AM
(#37001588)
You're making distinctions without differences. This kind of metaphorical speaking is very common in English and is well-understood by people not looking for pedantic argumentation. I will grant that it may be a bit subtle to non-native English speakers, but it is not being used to deceive the reader either in fact or in severity.