Re:Winter temperatures above 35C in South America leave clim...
by layer8 on Friday August 04, 2023 @11:26AM
(#37001322)
The climatologists aren't in actual disbelief, just in a metaphorical one. That makes it slightly click-baity.
[ Parent
| on HN ]
Re:Winter temperatures above 35C in South America leave clim...
by tantalor on Friday August 04, 2023 @11:36AM
(#37001473)
Oh fun we are having a semantic debate now. I guess nobody wins.
I think a little dose of media literacy is needed here. Obviously scientists aren't literally "refusing to accept", "rejecting", or "don't believe" this data is accurate. Rather "disbelief" in this sense is a normal phrasing used in media to describe the sense of surprise or shock on the part of experts who didn't expect this to happen. One scientist said it was "unheard of".
Yes the article is replacing that with "disbelief" in the figurative sense, but we all know what that means. It's not clickbait.
Re:Winter temperatures above 35C in South America leave clim...
by layer8 on Friday August 04, 2023 @11:39AM
(#37001513)
My perception is that this figurative use makes for a sensationalist headline.
Re:Winter temperatures above 35C in South America leave clim...
by AmpsterMan on Friday August 04, 2023 @11:29AM
(#37001372)
They are metaphorically in disbelief, but in actuality they are not in disbelief? Yeah I guess I understand the climate deniers too.
Re:Winter temperatures above 35C in South America leave clim...
by scaramanga on Friday August 04, 2023 @11:33AM
(#37001422)
For the non-english speakers: "disbelief" has two meanings:
1. actually not believing something
2. astonishment/amazement
Climatologists believe the temperature anomaly, and are astonished by it.
Hope that clears up some of the confusion.
Re:Winter temperatures above 35C in South America leave clim...
by layer8 on Friday August 04, 2023 @11:34AM
(#37001439)
"I can’t believe you posted that comment!" That's metaphorical. Of course I believe you posted that comment, it's right in front of my eyes.
Re:Winter temperatures above 35C in South America leave clim...
by plorg on Friday August 04, 2023 @11:44AM
(#37001588)
You're making distinctions without differences. This kind of metaphorical speaking is very common in English and is well-understood by people not looking for pedantic argumentation. I will grant that it may be a bit subtle to non-native English speakers, but it is not being used to deceive the reader either in fact or in severity.