It's possible only if you use a DisplayLink dock which requires using very specific dongles and installing specific third-party drivers. Our company already has 10-ish Dell Monitors with USB-C docks integrated, also Thunderbolt Dell docks, and neither of these work. There is no workaround.