No, my mattress is foam. My guess for you is the pillow isolates noise around the phone so it's easier to hear and the added RF attenuation by bed/mattress material makes it send at higher txpower.

See also: https://en.wikipedia.org/wiki/Microwave_auditory_effect