"If you're a web designer and you can't do this, it's time to learn. You're a theoretical web designer drawing pictures of websites."

I couldn't agree more. At this point, if you're still designing the same way you would for print (and honestly, most designers I've worked with still do), you are going to be replaced.