> I understood the business and how it mapped to the different architecture elements

If you have access to key systems, you can definitely reverse-Conway to understand how an organization really works.

https://en.wikipedia.org/wiki/Conway's_law

Any organization that designs a system (defined broadly) will produce a design whose structure is a copy of the organization's communication structure.

— Melvin E. Conway