My solution for managing profiles consists of keeping a pinned tab pointing to "about:profiles". From there, I can launch any other profile in parallel to the current browser instance by clicking on its "Launch profile in new browser" button.