I have chrome installed and just cast my screen, minimize it and keep using firefox. I also don’t own any chromecast devices anymore, so this only really comes up at Airbnbs, the odd meeting room, etc.

I’ve heard you can do the same with Brave.