Firefox has been fine for me on a variety of macOS devices in the last 4 years, and it's currently on my M1 max macbook, and also my 2012 macbook Pro which is running OCLP and macOS 12. If it runs fine on that, can't see how you'd have an issue on any M1 device.