When in tension, the needs of people who have a job but cannot buy a home ought outweigh the needs of people whose financial strategy hinged on housing speculation so badly that their income cannot deal with the fallout.

Of all things the state should be encouraging or building safety nets for, housing speculation should be in last place.