I've only seen people get upset when others act like ICs on sports teams. "Ball hog" and the like. I don't think that's a example of one.

That's a misunderstanding of what IC means: "an employee responsible for performing specific tasks or functions within an organization without the authority to manage other employees". Keyword is authority, not leadership or teamplay.

Perhaps we need a better term, but the concept itself is fine.