I just don’t understand how a voluntary use of proxy can be called MITM attack.
I’m not saying I like the fact that CF is part of so much of the Internet, or that CF isn’t on some level a security risk. But that has nothing to do with being an MITM attack.
In the same way, you can use a proxy to access sites, and the server cannot bypass that, either.
______
Your head
It's still a MitM. It's a centralised entity that sees a huge share of the global Internet's traffic, unencrypted. I doubt most people are aware of that.
Someone in another comment mentioned AWS is one as well, and they're right. AWS, GCP and Azure all have TLS-terminating gateways of some kind.
Take Cloudflare, AWS, GCP and Azure, all USA companies bound by the CLOUD act, and nearly all Internet traffic is immediately accessible by US authorities, unencrypted.
Makes the whole "think of the children" rhetoric being spun to pass anti-E2EE laws tame in comparison.