Have you tried recently? YouTube captions have improved substantially over the last year. In my experience it now performs at human level which might not be good enough for every use case but it does make the "transcript" button and full text search practical