> But all of the modern services like Teams, Slack and Discord, have seamlessness between client devices as their first priority.

First? Slack takes ages to sync lately (sometimes you have to explicitly refresh) and has a ... random ... idea of how to move unread counts around.

Discord never notifies me of direct messages from my daughter but always notifies me of announcements in a gaming discord i've explicitly muted to hell and back.