Most systems don't grow forever, and can stay on one machine.

And "one beefy machine" has a very high limit, so by the time you actually outgrow it you usually have tons of resources available to help rewrite things.