> If McDonalds paid them more, they would be paying more than the revenue that’s attributable to them, and creating a net loss by hiring them and they simply wouldn’t do it.

That only happens when McDonalds is paying exactly as much as the value they get back. Which is doubtful. If forced to pay more or shut down, your average McDonalds would prefer to pay more. They wouldn't be losing money.