This is nonsense, Android always did "this". It always rerendered only damaged regions and even after switching to HW accelerated rendering, it still only rerenders changed views.

And the animation framework always just "scrolled" the view (or screen) when it could.