On a fixed horizontal scroller idea for avoiding the full screen move / copy at the end is to amortize it while you are moving. So over many frames you build up the screen you need to reset to at the end.