> actual real child sexual abuse is a much bigger problem
Of course. It's far more important than anything that goes on on an internet message board like HN. But you might be under a misconception of what HN is for, if you think we should let it be inundated by high-indignation, high-repetition threads about the most important things in the world. That would make it something like a current affairs or general news site, which is not the game we're trying to play here. In fact it's the main game we're trying not to play, as the guidelines try to make clear: https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html.
Strongly implying that trans people have a "delusion":
https://news.ycombinator.com/item?id=36805050
Saying that adults in trans kids' lives are "pedophiles":
I think the actual real child sexual abuse is a much bigger problem than people posting about it in an incendiary way on Hacker News. Let people post on Hacker News about it in whatever terms they prefer—no matter how flame-y it is it still isn't going to be anywhere near as bad as the object-level issue at hand. If someone's offended at it then they're likely a bad person who shouldn't be here.