As a simulator nerd, the best experiences I've had has been with Microsoft Flight Simulator and various racing simulators (like Assetto Corsa). The experiences are so much better than I really don't play them anymore unless I use the VR headset together with the flight/driving controls as the experience is so different.