The Novint Falcon is a force-feedback controller that gives that feedback. Imagine holding a pencil for writing, and using it to scratch the surface of a sugar cube and feeling the indentations, and then also touching the sides of it to literally feel out how big it is.
However, most VR games that require a controller for VR interactivity with "real world objects" tend to fare less well as they create a cognitive dissonance between the actions the player is taking and their perceived results. Anecdotally, for the few VR demos I've tried I agree.