"System can stop" seems to indicate that the whole Vision Pro shuts down or goes into suspended mode. Otherwise it would say "App can stop" to indicate that only the app in use would be closed.
Also, I came across this article on Apple Insider which seems to back this: https://appleinsider.com/articles/23/06/29/apple-vision-pro-....
Perhaps this only affects fully immersive apps and not passthrough apps, but glancing through Apple's best practices it seems they aren't too keen on users moving around while using the vision pro: https://developer.apple.com/design/human-interface-guideline...
"Let people use your app with minimal or no physical movement. Unless some physical movement is essential to your experience, help everyone enjoy it while remaining stationary."
If a person moves more than about a meter, the system automatically makes all displayed content translucent to help them navigate their surroundings.
When a fully immersive experience starts, the system defines an invisible zone that extends 1.5 meters from the initial position of the wearer’s head. If their head moves outside of that zone, the experience automatically stops and passthrough returns to help people avoid colliding with objects in their physical surroundings.
The system can stop an immersive experience when people get too close to a physical object or when they move too quickly.