Different mental starting points and a healthy dose of randomness and luck. To me, learning maths always felt like playing puzzle games. The more you play different games, the more you get used to the "secrets" behind the puzzles and the easier your brain makes successful connections. But when you're learning calculus, you barely have time to make those connections. Give the same starting point and same experiences, brains will make different connections and learn things a little different.