So you couldn't run a filter or anything, unless it's literally magic.
If someone put a pump at -230m and pumped out the water on one side of the membrane so that on one side the pressure was 'ocean' at -230m, and the other side was mean sea level, then yeah the membrane would work.
Notably, this requires roughly the same amount of work and energy as pumping water from the ocean at sea level into a filter so it has roughly the same pressure you would find if you did the first thing.
There is no free lunch.
The water at the ground level on the ocean will have the same pressure as the water at ground level in the pipe. The water at 230m down in the pipe will be the same as the water 230m down in the ocean.
Even if the pipe is capped on both ends.
The post I replied to said the opposite - that the pressure at the surface of the ocean would be the same as the pressure at the end of a pipe going under water, if there was a pipe.
Which clearly isn’t true or we’d have a trivial perpetual motion machine.
Edit: it looks like they changed their post?
The reason you don't need to "pump" to force the water through the reverse-osmosis filter when you're down that low is because the overall pressure at that depth is sufficient to push the water through as-is. Merely raising water up 230m in the air and "dropping" it through a pipe into a filter sitting on the ground would not give you the same amount of pressure.
Put another way, the pressure of the water in a 230m-tall pipe on the filter on the ground is much lower than the pressure of all the water 230m under the surface of the ocean pushing on that submerged filter. While the pipe ensures that the water stays confined, it is not putting pressure on the water in the same way all the water in the ocean is putting pressure on the water that's being pushed into a 230m-submerged filter.
I imagine there is some way to do what you describe above-ground, my my intuition is that it would require essentially recreating a large ocean, suspended in the air (not as large as the Atlantic, say, but still fairly large). Much more efficient to just use the ocean we already have.
For the submerged filter approach, I think the biggest challenges are probably maintenance and keeping things stable and functioning at the pressures present at >230m below the surface. Those challenges might make it infeasible. I don't think the need to pump the desalinated water back to the surface is all that large a problem in comparison.