Skeeziest thing a friend did when rates were low during the pandemic is mortgage his house and use the money to buy a commercial property. The rents on the commercial property cover the mortgage on his house.

But you are correct. You shouldn't treat an owner occupied house as an ordinary real estate investment. The flimsy type of analysis that poo poos buying a house always assumes you'll live in a large cardboard box somewhere.